정원 소개

About us

사카이는 예부터 대륙과의 가교라는 중요한 역할을 담당해 왔습니다.겐민센(遣明船, 1404~1547년에 중국 명나라와의 무역에 사용된 배)의 기지로서 대륙의 선진 기술과 문화를 일본에 소개하는 등 일본 문화에 큰 영향을 미쳤습니다. 동시에 자유 도시로서 번영했으며 독자적인 문화를 발달시켜온 도시입니다. 다이센 공원 일본 정원은 이러한 사카이의 역사와 문화를 응축한 공간입니다. ‘쓰키야마린센회유식’이라는 전통 정원 양식을 사용해 도겐다이(桃源台)에서 흘러 나오는 물줄기가 여러 곳의 풍경을 엮어내며 큰 바다를 향해 흘러 들어가는 모습을 광대한 부지에 표현하고 있습니다.

정원의 설계자는 아다치미술관(足立美術館) 정원 등을 설계한 것으로 유명한 나카네 긴자쿠(中根金作) 씨입니다. 나카네 씨는 자연 풍경을 모티브로 센보쿠큐료(泉北丘陵) 구릉을 품은 산들을 ‘축산(築山)’, 그 산에서 흘러 나오는 물을 ‘폭포수’ ‘계곡물’ ‘물줄기’, 그리고 오사카만을 ‘지센(池泉)’으로 표현해 정원을 설계했습니다. 정원의 총면적은 26,000㎡이며 그 중 약 3분의 1을 차지하는 물을 이용한 수경을 중심으로 정원을 둘러볼 수 있습니다.

The
Japanese
Garden
in Daisen Park

정원 지도

정원 팸플릿 다운로드

규케이샤（休憩舎）
중세 말기에 사카이의 대상인들이 조직한 ‘나야슈(納屋衆, 후에 에고슈(会合衆)로 변경)‘가 모임 등에 이용한 장소를 상정해서 지은 건물입니다. 나야슈는 사카이의 정치 경제를 책임지는 중요한 역할을 담당하고 있었습니다.
지센（池泉）
이 지센 연못은 큰 바다를 의미하며 동쪽 연못가에 있는 건물과 부속 시설은 사카이시, 그 반대편에 있는 서쪽 연못가는 중국 대륙을 의미합니다. 또 자매 도시인 롄윈강시와의 관계를 포함해 사카이시의 활발한 국제적인 교류를 표현하고 있습니다.
에이하쿄（映波橋）
큰 바다를 의미하는 지센 연못에는 하구 중앙에 섬이 있고 그곳에 걸쳐진 평교가 바로 이 에이하쿄입니다. 동쪽 연못가의 사카이시와 서쪽 연못가의 중국 사이에서 가교 역할을 하고 있습니다.
인게쓰쿄（印月橋）
에이하쿄와 마찬가지로 지센 연못 중앙에 있는 섬과 연결된 홍예다리입니다. 다리에서는 사계절의 정취를 물살에 실어 나르는 잔물결과 수면에 떠 있는 아름다운 풍경을 즐길 수 있습니다.
슈엔쿄（春燕橋）
상류에 있는 이시즈케이, 하류에 있는 지센을 볼 수 있는 이 다리는 신록의 계절이 되면 다리 기슭의 버드나무를 스치며 날아가는 제비를 볼 수 있는 절경 포인트로 알려져 있습니다.
이시즈케이（石津渓）
고대부터 현재에 이르기까지 사카이 주민들의 생활과 문화 발전에 밑거름이 되어온 이시즈가와(石津川) 강을 모티브로 만들었습니다. 안쪽의 도겐다이(桃源台)를 원류로 구불구불하게 흐르는 물줄기와 세차게 흐르며 떨어지는 작은 폭포 등 다양한 표정을 지으며 연못(바다)으로 흘러 들어갑니다.
도겐다이（桃源台）
센보쿠큐료(泉北丘陵) 구릉을 형상화한 도겐다이는 평화의 상징인 도원경의 이미지를 차용해 만들었습니다.봄에는 복숭아꽃, 매화꽃, 모란꽃 등 다양한 꽃들이 만발해 이곳을 찾은 이들에게 즐거움을 선사합니다.
류하이테이（流杯亭）
이 정자는 사카이의 우호도시인 중국 롄윈강시가 증정한 것으로 굽이굽이 휘어져 흐르는 물줄기가 돌에 조각되어 있습니다. 이 물줄기의 모양이 화과산 돌에서 태어난 손오공의 얼굴을 닮았다고 알려져 있습니다.
도자쿠치（杜若池）
이 연못은 초여름에는 붓꽃, 제비붓꽃이 자태를 뽐내고 시내를 건너는 징검돌, 야쓰하시(八ツ橋, 번개처럼 좁은 판자를 몇 개 이어 붙여 만든 다리) 다리가 싱그러운 풍경을 연출합니다.
세이타이테이（青苔亭）
야쓰하시 다리를 건너면 세이타이테이가 모습을 드러냅니다. 조금 닫혀진 듯한 분위기로 조용히 꽃을 감상하기 위해 마련된 휴식처입니다. 꽃을 감상하는 것은 물론이며 개울물 소리, 나뭇잎이 스치는 소리를 즐길 수 있고 이른 봄에는 매화꽃 향기도 찾아옵니다.
가사테이（傘亭）
정원을 한눈에 조망할 수 있는 절경 포인트입니다. 가까이에는 지센, 규케이샤, 인게쓰쿄, 에이하쿄가 있고 저 멀리 닌토쿠 천황릉 고분(仁徳天皇陵), 리추 천황릉 고분(履中天皇陵)이 보입니다. 이곳에서 보는 경관은 그야말로 압권입니다.
로잔（廬山）
중국 장시성에 있는 명승지 ‘루산(廬山)’을 모방해서 만든 축산으로 다이센 공원 일본 정원을 대표하는 경관 중 하나입니다. 정원의 동쪽에 있습니다.
고케이（虎渓）,
히류바쿠（飛龍瀑）
정원 내 계곡과 폭포로 로잔에 있는 고케이, 히류바쿠가 있습니다. ‘호계삼소(虎渓三笑)’ 라는 중국 고사를 모티브로 조성되었습니다.
간센덴（甘泉殿）
이 휴식처의 이름은 옆에서 단맛이 나는 푸른 샘이 솟아난다고 해서 붙여졌습니다.